Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: März 2026

1. Verantwortliche Stelle

Unternehmensname: SWS España Tecnología del Agua S.L.
NIF: B19843705
Adresse: Avda. Mediterránea 80, 03720 Benissa (Alicante), España
Handelsregister: Registro Mercantil de Alicante, Hoja A-192630
Telefon: +34 633 45 11 82
E-Mail: [email protected]
Website: www.sws-aguatec.es

2. Hosting

Diese Website wird bei Hostpoint AG, Mönchhofstrasse 16, CH-8105 Regensdorf, Schweiz gehostet. Der Server befindet sich in der Schweiz. Die Schweiz verfügt über einen EU-Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO), der ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet.

Hostpoint erfasst dabei technisch notwendige Daten (IP-Adressen, Zugriffszeiten, Browsertyp) in Server-Log-Dateien. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit des Betriebs).

Auftragsverarbeitungsvertrag: Mit Hostpoint AG besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Datenerfassung auf dieser Website

3.1 Server-Log-Dateien

Bei jedem Seitenaufruf werden automatisch folgende Daten erhoben:

• IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)
• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: 7 Tage, dann automatische Löschung.

3.2 Kontaktformular

Bei der Nutzung des Kontaktformulars werden folgende Daten verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Nachrichteninhalt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Speicherdauer: bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage, danach gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflicht (max. 10 Jahre).

3.3 Beratungstermin buchen (Webba Booking)

Für die Online-Terminbuchung nutzen wir das WordPress-Plugin Webba Booking. Die dabei erhobenen Daten (Name, E-Mail, Termin) werden ausschließlich auf unserem Server bei Hostpoint AG (Schweiz) gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: 12 Monate nach dem Termin.

3.4 Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies, die eine Analyse Ihrer Websitenutzung ermöglichen.

Die dabei erzeugten Informationen werden auf Servern von Google in der EU bzw. in den USA verarbeitet. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Google Analytics wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unser Cookie-Banner widerrufen.

Auftragsverarbeitungsvertrag: Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

3.5 Google Ads & Google Tag Manager

Wir nutzen Google Ads (Google Ireland Limited) für Suchmaschinenwerbung sowie Google Tag Manager zur zentralen Verwaltung von Tracking-Tags. Beide Dienste werden nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner aktiviert.

Google Tag Manager selbst setzt keine Cookies, ermöglicht jedoch anderen Tags das Setzen von Cookies nach Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Speicherdauer: 90 Tage (Conversion-Daten).

3.6 Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Analyse- und Marketing-Cookies werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

4. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email protected]

5. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Als spanische Gesellschaft ist dies die:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

Website: www.aepd.es

C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, España